Altuve, Astros remontan en la 9na y vencen a Angels

Altuve, Astros remontan en la 9na y vencen a Angels

ANAHEIM, California-- Preston Tucker conectó un sencillo en la carrera del empate en su primer hit en las Grandes Ligas, y los Astros de Houston remontaron con tres carreras en el noveno inning ante el cerrador Huston Street para imponerse el jueves 3-2 a los Angelinos de Los Ángeles.

Los Astros aumentaron su ventaja sobre los Angelinos a seis juegos, su mejor registro de la temporada, en el primer encuentro de una serie de cuatro.

Más

Springer inhabilitado debido a conmoción cerebral

Springer inhabilitado debido a conmoción cerebral

HOUSTON -- El jardinero de los Astros, George Springer, ingresó a la lista de incapacitados de siete días por conmoción cerebral. Springer fue evaluado después de chocar contra el muro haciendo una espectacular atrapada.

El guardabosque de ascendencia boricua salió del juego del martes entre los Astros y los Rangers luego de hacer la atrapada del último out del séptimo episodio.

Más

Deduno se complica y Astros caen ante Texas

Deduno se complica y Astros caen ante Texas

HOUSTON--El dominicano Carlos Peguero pegó un par de cuadrangulares solitarios, Shin-Soo Choo aportó un vuelacerca de dos carreras y los Rangers de Texas apalearon el miércoles 11-3 a los Astros de Houston, apoyándose en una sólida labor de ocho entradas de Colby Lewis.

El también dominicano Adrián Beltré se quedó a un jonrón de completar el ciclo por los Rangers, que completaron la barrida de tres juegos sobre Houston. Los Astros llegaron a la serie con una racha de 10 triunfos consecutivos, pero fueron superados en carreras 20-5 en total en los tres encuentros.

Más

Feldman falla y Astros sufren derrotas consecutivas

Feldman falla y Astros sufren derrotas consecutivas

HOUSTON -- Wandy Rodríguez cumplió con una destacada faena y los Rangers de Texas doblegaron el martes 7-1 a los Astros de Houston, para ganar encuentros consecutivos por primera vez en lo que va de la campaña.

Kyle Blanks conectó tres imparables, incluido un jonrón, y el dominicano Carlos Peguero añadió un vuelacerca de dos carreras para respaldar la buena faena de Rodríguez.

Más

Racha triunfal de Astros llega a su fin, caen con Texas

Racha triunfal de Astros llega a su fin, caen con Texas

HOUSTON-- Robinson Chirinos rompió el empate con un elevado de sacrificio en la novena entrada y los Rangers de Texas superaron el lunes 2-1 a los Astros de Houston, que vieron cortada una racha de 10 victorias en fila.

El elevado del venezolano Chirinos al jardín central permitió que anotara el dominicano Adrián Beltré, quien abrió el episodio con un doble frente a Chad Qualls (0-2), avanzó a tercera mediante un sencillo de Kyle Blanks y se deslizó para anotar, mientras el tiro de Jake Marisnick al plato se iba hasta el backstop.

Más

Keuchel elegido Lanzador del Mes en la Americana

Keuchel elegido Lanzador del Mes en la Americana

El abridor de los Astros, Dallas Keuchel, ha sido elegido el Lanzador del Mes de abril en la Liga Americana.

Keuchel consiguió marca de 3-0 con un promedio de carreras limpias de 0.73 y 22 ponches en cinco presentaciones (37.0 capítulos) para convertirse en el primer serpentinero de los Astros en llevarse el reconocimiento desde que el dominicano Wandy Rodríguez fue premiado en julio del 2009.

Más

Altuve, Reddick son los Jugadores de la Semana en la L.A.

Altuve, Reddick son los Jugadores de la Semana en la L.A.

El segunda base de los Astros, el venezolano José Altuve, y el jardinero de los Atleticos Josh Reddick han sido nombrado los Jugadores de la Semana en la Liga Americana para el período que terminó el 3 de mayo.

Altuve bateó .467 (de 30-14) con siete carreras anotadas, cinco dobles, un jonrón, ocho remolcadas y dos bases robadas en ese tramo.

Más

Gattis encaminó a Astros a su 10mo triunfo al hilo

Gattis encaminó a Astros a su 10mo triunfo al hilo

HOUSTON -- Evan Gattis disparó dos cuadrangulares y los Astros de Houston lograron el domingo su décimo triunfo consecutivo, 7-6 sobre los Marineros de Seattle, para afianzarse como el club con la mejor foja en la Liga Americana.

Los Astros extendieron así la mejor seguidilla que han tenido desde 2004, cuando hilvanaron 12 victorias.

Más

McHugh conduce a Astros a su 9no triunfo en fila

McHugh conduce a Astros a su 9no triunfo en fila

HOUSTON. Los sorprendentes Astros se apoyaron en su abridor Collin McHugh y en el poder de sus bateadores para empatar su racha de victorias más larga en nueve años, y Houston venció el sábado 11-4 a los Marineros de Seattle, su noveno triunfo consecutivo.

Los Astros pegaron cinco cuadrangulares, entre ellos un batazo de tres carreras del venezolano José Altuve y otro de dos anotaciones de Evan Gattis.

Más

Astros hunden a Seattle y suman 8vo triunfo en fila

Astros hunden a Seattle y suman 8vo triunfo en fila

HOUSTON -- Evan Gattis, Jake Marisnick y George Springer sacudieron jonrones para guiar a los Astros de Houston a una victoria el viernes por 4-3 ante los Marineros de Seattle.

Josh Fields (1-0) lanzó una entrada y un tercio para llevarse el triunfo, ponchando a cuatro de los cinco bateadores que enfrentó. Luke Gregorson recibió jonrones solitarios del dominicano Nelson Cruz y de Logan Morrison en la novena, pero terminó la labor para registrar su quinto salvamento de la temporada.

Más

Hit de oro de Altuve dio a Houston su 7mo triunfo al hilo

Hit de oro de Altuve dio a Houston su 7mo triunfo al hilo

HOUSTON -- José Altuve conectó un sencillo productor en la décima entrada, para posibilitar la séptima victoria seguida de los Astros de Houston, que superaron el jueves 3-2 a los Marineros de Seattle.

Otro venezolano, Marwin González, disparó un doblete por la línea del jardín derecho ante el relevista Dominic Leone (0-2), con un out. Tras un pasaporte al emergente Colby Rasmus, Altuve pegó su tercer imparable del encuentro, una línea al bosque izquierdo para empujar a González.

Más

Astros sacan las escobas en S.D. detrás de Keuchel

Astros sacan las escobas en S.D. detrás de Keuchel

SAN DIEGO -- Dallas Keuchel limitó a San Diego a tres imparables en ocho entradas y Colby Rasmus conectó un jonrón de dos carreras para que los Astros de Houston consiguieran el miércoles su sexta victoria consecutiva, esta vez por 7-2 sobre los alicaídos Padres de San Diego.

Los Astros, líderes del Oeste de la Liga Americana, barrieron a los Padres por primera vez desde los encuentros disputados del 8 al 10 de mayo de 2009. A.J. Hinch, en su primer año como manager, había trabajado como ejecutivo de San Diego desde septiembre de 2010 hasta que A.J. Preller fue contratado como gerente general a comienzos de agosto.

Más

Astros no tienen previsto subir a Correa ante lesión de Lowrie

Astros no tienen previsto subir a Correa ante lesión de Lowrie

SAN DIEGO - A pesar de que el torpedero titular Jed Lowrie estará fuera hasta después del receso del Juego de Estrellas debido a una lesión en el pulgar derecho, los Astros no tienen previsto subir al cotizado prospecto Carlos Correa, quien ha tenido un estupendo inicio por Doble-a Corpus Christi.

No obstante, el gerente general de Houston, Jeff Luhnow, reconoció que el desempeño del boricua es difícil de ignorar. Considerado el tercer mejor prospecto del béisbol por MLB.com, Correa batea .400 con cinco jonrones, un triple, 11 dobles y 22 remolcadas en 17 juegos de liga menor este año.

Más

Springer remolca 5 y Astros amarran serie en S.D.

Springer remolca 5 y Astros amarran serie en S.D.

SAN DIEGO-- George Springer disparó un cuadrangular y produjo cinco carreras, mientras que Evan Gattis sonó un garrotazo de dos vueltas, en el duelo en que los enrachados Astros de Houston aplastaron el martes 14-3 a los Padres de San Diego.

Chris Carter empalmó un cuadrangular solitario y los Astros pegaron tres jonrones en el espacioso Petco Park por segunda noche consecutiva. Houston, el sorpresivo líder del Oeste de la Liga Americana, ha ganado cinco duelos consecutivos y nueve de los últimos 10.

Más

Lowrie a la lista de lesionados de Astros; sube Villar

Lowrie a la lista de lesionados de Astros; sube Villar

SAN DIEGO -- Los Astros colocaron a Jed Lowrie en la lista de lesionados de 15 días el martes con un desgarre de ligamento en su dedo pulgar derecho que necesitará de una operación y dejará fuera al campocorto hasta el receso por el Juego de Estrellas. El infielder dominicano Jonathan Villar fue llamado de Triple-A Fresno.

Lowrie, quien viajó a Houston el martes para someterse una resonancia, sufrió la lesión mientras se deslizaba en el plato en la octava entrada de la victoria del lunes por 9-4 sobre los Padres en el Petco Park.

Más

Astros hundieron a Padres con tres cuadrangulares

Astros hundieron a Padres con tres cuadrangulares

SAN DIEGO -- Colby Rasmus empalmó un cuadrangular e impulsó tres carreras para que los sorprendentes Astros de Houston doblegaran el lunes 9-4 a los Padres de San Diego y enhebraran su cuarta victoria seguida.

Jed Lowrie y Jason Castro batearon también sendos jonrones por los Astros, líderes del Oeste de la Liga Americana, que han ganado nueve de 10 encuentros.

Más

Astros remontaron en el 9no para barrer a Oakland

Astros remontaron en el 9no para barrer a Oakland

OAKLAND, California -- Evan Gattis empalmó un doble de dos carreras en el noveno inning y los Astros de Houston completaron su primera barrida ante los Atléticos de Oakland al vencerlos el domingo por 7-6.

Gattis remolcó cuatro carreras en total, empatando su marca personal. Bateó su doble con un out, luego que los Atléticos congestionaron las bases al darle un boleto intencional a Jed Lowrie.

Más

Altuve produjo tres carreras en victoria de los Astros

Altuve produjo tres carreras en victoria de los Astros

OAKLAND, California -- La estrella de Houston, José Altuve, pegó un cuadrangular de tres carreras para extender a 28 su racha de juegos pegando de hit ante Oakland, y los Astros derrotaron el sábado 9-3 a los Atléticos.

Jed Lowrie remolcó par de carreras y George Springer conectó jonrón en favor de los Astros (10-7), que han ganado seis de sus últimos siete juegos y registran su mejor inicio de temporada desde que sumaron 12 triunfos en 17 encuentros al arranque de la campaña 2006.

Más

Grossman, Astros derrotan a Oakland en 11 innings

Grossman, Astros derrotan a Oakland en 11 innings

OAKLAND, California, EE.UU. Robbie Grossman bateó un sencillo productor de dos carreras en la undécima entrada, y los Astros de Houston superaron el viernes 5-4 a los Atléticos de Oakland, para igualar su mejor comienzo de campaña en los últimos ocho años.

Chris Carter y Colby Rasmus tramitaron pasaportes ante Eric O'Flaherty (0-2) para comenzar el ataque decisivo de Houston. Después de que un sacrificio de Hang Conger adelantó a los corredores, Grossman pegó una línea al jardín izquierdo, con cuenta de 3-0.

Más

Los Astros fueron contenidos por relevistas de Seattle

Los Astros fueron contenidos por relevistas de Seattle

SEATTLE -- J.A. Happ logró su primera victoria con los Marineros de Seattle, cuyo bullpen frenó el miércoles a los Astros de Houston para imponerse 3-2.

Fichado de Toronto antes del inicio de la temporada, Happ (1-1) ganó en su tercera apertura. Permitió dos carreras y ocho hits en siete innings y un tercio, sin dar boletos y cinco ponches.

Más

Doble de Altuve coronó ataque decisivo de Astros

Doble de Altuve coronó ataque decisivo de Astros

SEATTLE -- El venezolano José Altuve ayudó a que Collin McHugh ganara su décima decisión consecutiva, al disparar un doble de tres carreras en el octavo inning, y los Astros de Houston vencieron el martes 6-3 a los Marineros de Seattle.

Los Astros, que perdían por 3-1 en el comienzo del octavo episodio, rayaron cinco veces contra el bullpen de los Marineros. El ataque fue coronado por el lineazo de Altuve al rincón del bosque derecho, que vació las bases.

Más

Gran noche de Valbuena impulsó a Astros en Seattle

Gran noche de Valbuena impulsó a Astros en Seattle

SEATTLE -- Luis Valbuena empalmó un par de jonrones, incluido el que representó la ventaja en el octavo inning, para que los Astros de Houston se impusieran el lunes 7-5 a los Marineros de Seattle.

Valbuena, quien inauguró la pizarra con un leñazo en el primer inning, abrió el noveno sonando otro vuelacerca con cuenta de 1-1 ante Danny Farquhar (0-1). Fue su quinto palo de cuatro esquinas en lo que va de la temporada.

Más

Luis Valbuena ha premiado a los Astros hasta ahora

Luis Valbuena ha premiado a los Astros hasta ahora

HOUSTON - Los Astros hicieron un cambio con los Cachorros durante el invierno para adquirir los servicios de Luis Valbuena, en parte por la habilidad del venezolano de sacar la bola del parque.

El infielder dio 16 jonrones por Chicago en el 2014 y, después de irse para la calle el domingo contra los Angelinos, está empatado por la mayor cantidad de vuelacercas en el equipo de Houston.

Más

Poder de Valbuena fue clave en victoria de Astros

Poder de Valbuena fue clave en victoria de Astros

HOUSTON -- Scott Feldman se recuperó para lanzar seis entradas de calidad y los Astros de Houston aprovecharon un mal tiro del cátcher Drew Butera para vencer el domingo 4-3 a los Angelinos de Los Ángeles.

Feldman (1-2) permitió dos anotaciones y seis imparables. En su salida anterior, Oakland lo castigó con ocho anotaciones en cinco innings.

Más

Keuchel y 3 relevistas de Astros maniatan a Angels

Keuchel y 3 relevistas de Astros maniatan a Angels

HOUSTON -- Dallas Keuchel se combinó con tres relevistas para lanzar pelota de tres hits, mientras que Robbie Grossman y George Springer conectaron sendos jonrones el sábado, en el duelo que los Astros de Houston ganaron 4-0 a los Angelinos de Los Ángeles.

Keuchel (2-0) permitió dos imparables en seis innings, ponchó a siete toleteros y caminó a tres. Realizó 105 lanzamientos, su mayor cantidad en lo que va de la temporada.

Más

Astros no resistieron lo suficiente frente a los Angelinos

Astros no resistieron lo suficiente frente a los Angelinos

HOUSTON -- Mike Trout conectó dos cuadrangulares para convertirse en el pelotero más joven de la historia con 100 vuelacercas y 100 robos, en el duelo que los Angelinos de Los Ángeles ganaron el viernes 6-3 a los Astros de Houston.

Trout, quien acumula 104 bases hurtadas, sonó un jonrón de dos carreras ante el abridor dominicano Roberto Hernández, con cuenta llena en la sexta entrada, para llegar a 100 palos de cuatro esquinas y dar a los Angelinos la ventaja por 3-1.

Más