Grand slam de Conger y Astros blanquean a Twins

Grand slam de Conger y Astros blanquean a Twins

HOUSTON -- Collin McHugh laboró en forma destacada durante siete episodios y dos tercios, mientras que Hank Conger conectó un grand slam, para que los Astros de Houston arrollaran el viernes 8-0 a los Mellizos de Minnesota.

McHugh (15-7) toleró siete hits y ponchó a seis contrincantes para agenciarse su segunda victoria consecutiva. Ha recibido dos carreras o menos en cada una de sus últimas seis aperturas.

Más

Astros activaron a George Springer de la lista de lesionados

Astros activaron a George Springer de la lista de lesionados

HOUSTON - Los Astros de Houston activaron al guardabosque George Springer de la lista de incapacitados de 15 días el viernes.

Springer había estado inhabilitado desde el 2 de julio, por una fractura en la muñeca derecha que sostuvo al recibir un bolazo del dominicano Edinson Vólquez.

Más

Astros caen ante los Marineros y pierden serie en Houston

Astros caen ante los Marineros y pierden serie en Houston

HOUSTON -- El novato Shawn O'Malley conectó tres hits, incluyendo un sencillo remolcador que rompió un empate a dos carreras en el octavo inning, y Logan Morrison consolidó la ventaja con un jonrón de tres carreras un episodio después en el triunfo de los Marineros de Seattle el miércoles por 8-3 sobre los Astros de Houston.

Este fue el debut de O'Malley en 2015, quien la temporada pasada disputó 11 juegos con los Angelinos de Los Ángeles pero pasó todo el año en la Triple-A hasta su convocatoria el pasado martes. Además, pegó un sencillo que produjo una carrera en la segunda entrada.

Más

Dallas Keuchel es el Lanzador del Mes en la Liga Americana

Dallas Keuchel es el Lanzador del Mes en la Liga Americana

Dallas Keuchel de los Astros de Houston ha sido nombrado el Lanzador del Mes de agosto en la Liga Americana.

El zurdo, quien también recibió dicho reconocmiento en abril y mayo, es el primer lanzador del Joven Circuito desde el venezolano Johan Santana (2004) qen llevarse el galardón tres veces en una misma temporada.

Más

Astros dan batalla pero caen ante castigo de Seattle

Astros dan batalla pero caen ante castigo de Seattle

HOUSTON -- Como emergente, Logan Morrison quebró el empate mediante un jonrón de dos carreras en el octavo capítulo, y los Marineros de Seattle se impusieron el martes 7-5 a los Astros de Houston.

El encuentro estaba igualado 5-5 cuando Morrison encontró el lanzamiento de Pat Neshek (3-4) y disparó la esférica hasta los asientos por el lado del jardín derecho. Es la tercera vez que Morrison aporta un vuelacerca como emergente.

Más

José Altuve tuvo un histórico mes de agosto por los Astros

José Altuve tuvo un histórico mes de agosto por los Astros

HOUSTON - José Altuve abandonó el clubhouse de los Astros antes de que los medios pudieran hablar con él, lo cual les dio la oportunidad a los compañeros del venezolano para elogiarlo.

Altuve, campeón de bateo reinante de la Liga Americana, culminó un gran mes de agosto al irse de 5-3 el lunes contra los Marineros y extender a 28 su racha de juegos seguidos embasándose. En otras palabras, el segunda base se embasó en cada partido de dicho mes. Terminó agosto con 45 hits, cantidad que colocó a Altuve en un empate con el dominicano Jesús Alou (1970) por el primer lugar en ese sentido para el mes de agosto en la historia de los Astros.

Más

Keuchel llega a 16 victorias; Astros vencen a Seattle

Keuchel llega a 16 victorias; Astros vencen a Seattle

HOUSTON-- Dallas Keuchel toleró una carrera y consiguió ocho ponches en siete entradas, con lo que se convirtió en el primer pitcher de la Liga Americana con 16 triunfos en la campaña y guio el lunes a los Astros de Houston hacia una victoria por 8-3 sobre los Marineros de Seattle.

El novato boricua Carlos Correa, quien volvió tras perderse cuatro compromisos por una lesión de muslo, disparó un jonrón de dos carreras. En tanto, Jed Lowrie y Hank Conger aportaron vuelacercas solitarios para el triunfo de los Astros, líderes de la División Oeste de la Liga Americana.

Más

Carlos Correa ya se reintegró a la alineación de Astros

Carlos Correa ya se reintegró a la alineación de Astros

HOUSTON -- Después de ausentarse para cuatro partidos seguidos debido a una molestia en la corva izquierda, el torpedero puertorriqueño Carlos Correa regresó a la alineación titular de los Astros para el arranque de la serie contra los Marineros el lunes.

"Me siento bastante bien", manifestó Correa. "Estoy listo para jugar. Estoy muy entusiasmado".

Más

Astros sin respuestas ante labor de Santana, Mellizos

Astros sin respuestas ante labor de Santana, Mellizos

MINEAPOLIS - El dominicano Ervin Santana recetó 10 ponches para conseguir su primera victoria como local, mientras que sus compatriotas Eduardo Núñez y Miguel Sanó contribuyeron con sendos cuadrangulares en el duelo que los Mellizos de Minnesota ganaron el domingo 7-5 a los Astros de Houston.

Los Mellizos se llevaron un susto en el noveno inning antes de salir airosos. Houston estaba abajo por 7-0, pero Chris Carter disparó un jonrón de tres carreras y el venezolano José Altuve añadió un garrotazo de dos vueltas que colocó la pizarra en 7-5.

Más

Fiers vuelve a brillar y Astros igualan serie vs. Twins

Fiers vuelve a brillar y Astros igualan serie vs. Twins

MINEAPOLIS -- Mike Fiers, quien recién lanzó un juego sin hit, brindó otra actuación sobresaliente con los Astros, al trabajar hasta la séptima entrada y permitir sólo tres imparables, en el duelo que Houston ganó el sábado 4-1 a los Mellizos de Minnesota.

Fiers (2-0) ponchó a cinco rivales y permitió una carrera, en un rodado con la casa llena de Trevor Plouffe, que derivó en una doble matanza en el cuarto acto. El serpentinero dejó a dos hombres en los senderos sin outs en el séptimo inning, pero Will Harris recetó ponches a dos de los siguientes tres bateadores para preservar la ventaja de tres carreras.

Más

Astros son blanqueados ante salida de Gibson, Mellizos

Astros son blanqueados ante salida de Gibson, Mellizos

MINEAPOLIS - El dominicano Eduardo Núñez disparó un vuelacerca y Kyle Gibson cumplió un buen trabajo de cinco innings y dos tercios para que los Mellizos de Minnesota blanquearan el viernes 3-0 a los Astros de Houston, líderes del Oeste de la Liga Americana.

Gibson (9-9) permitió cuatro hits, ponchó a cuatro rivales y expidió tres pasaportes. Kevin Jepsen aportó su noveno rescate, para que los Mellizos lograran su séptima victoria en los últimos ocho compromisos, con lo que han vuelto a la contienda por los boletos de comodín a los playoffs.

Más

Astros aprenden a lidiar con la 'pasión' de Carlos Gómez

Astros aprenden a lidiar con la 'pasión' de Carlos Gómez

HOUSTON - Ha pasado casi un mes desde que los Astros adquirieron al jardinero dominicano Carlos Gómez y al pitcher Mike Fiers desde los Cerveceros, y ambos han acaparado los titulares desde su llegada.

Fiers, por supuesto, lanzó el 11mo no-hitter en la historia de la franquicia el pasado viernes, mientras que Gómez - quien ha batallado en grande en el plato desde que llegó a Houston - se vio en medio de una controversia el martes cuando los Yankees mostraron su enfado después de que el dominicano lanzó el bate hacia el dugout neoyorquino tras ser dominado con un elevado por el zurdo Chris Capuano, lo que provocó que las bancas se vaciaran.

Más

Springer podría iniciar una rehabilitación este fin de semana

Springer podría iniciar una rehabilitación este fin de semana

NUEVA YORK - El jardinero de los Astros, George Springer, podría iniciar una asignación de rehabilitación en ligas menores tan pronto como este fin de semana.

Springer practicó el bateo el miércoles en el Yankee Stadium por tercer día consecutivo y tiene previsto volver a hacerlo el viernes en Minnesota.

Más

Gómez y Gattis encabezan paliza de Astros sobre Yankees

Gómez y Gattis encabezan paliza de Astros sobre Yankees

NUEVA YORK -- Carlos Gómez y Evan Gattis conectaron jonrones y remolcaron cuatro carreras cada uno para llevar a Dallas Keuchel y los Astros de Houston a un dominante triunfo el martes 15-1 sobre los Yanquis de Nueva York.

Keuchel (15-6) mantuvo a Nueva York en blanco por segunda ocasión en la temporada y se convirtió en el primer pitcher en alcanzar los 15 triunfos en la Liga Americana.

Más

George Springer participa en las prácticas de bateo de Astros

George Springer participa en las prácticas de bateo de Astros

NUEVA YORK -- El jardinero de los Astros George Springer dio un gran paso en su proceso para regresar a la acción, al participar en las prácticas de bateo en el Yankee Stadium por primera vez desde que se fracturó la muñeca derecha el 1ro de julio.

Los Astros han extrañado la presencia de Springer en la alineación, consiguiendo foja de 22-22 en los primeros 44 juegos después de la lesión de su guardabosque. Springer bateaba .264 con 13 jonrones, 29 empujadas y 14 estafadas en 75 juegos antes de ser golpeado por un lanzamiento del abridor dominicano de los Reales, Edison Vólquez.

Más

Esfuerzo de Feldman no fue suficiente y caen los Astros en N.Y.

Esfuerzo de Feldman no fue suficiente y caen los Astros en N.Y.

NUEVA YORK -- Carlos Beltrán conectó un elevado de sacrificio luego que Oliver Pérez congestionó las bases a punta de boletos y los Yanquis de Nueva Nueva York vencieron el lunes 1-0 a los Astros de Houston, en un juego marcado por el duelo de pitcheo entre Nathan Eovaldi y Scott Feldman.

El mexicano Pérez (0-1) entró a relevar en el noveno e hizo recordar a los fanáticos de Nueva York sus cinco temporadas de descontrol con los vecinos Mets. Concedió el boleto a Brett Gardner, tiró un lanzamiento descontrolado y luego le dio el pasaporte intencional a Alex Rodríguez. Otro boleto a Brian McCann llenó las bases y eso fue todo en la noche para Pérez.

Más

Mike Fiers elegido Jugador de la Semana en la Liga Americana

Mike Fiers elegido Jugador de la Semana en la Liga Americana

El abridor de los Astros, Mike Fiers, fue nombrado el Jugador de la Semana de la Liga Americana para el período que terminó el 23 de agosto.

Fiers lanzó el 11mo juego sin hit ni carrera en la historia de los Astros y el primero en el Minute Maid Park en ruta a recibir el honor por primera vez en su carrera de ser el Jugador de la Semana de la Americana. El diestro tiró el quinto no-hitter de la temporada en Grandes Ligas (Hisashi Iwakuma de los Marineros de Seattle el 12 de agosto, Cole Hamels de los Filis de Filadelfia el 25 de julio, Max Scherzer de los Nacionales de Washington el 20 de junio y Chris Heston de los Gigantes de San Francisco el 9 de junio).

Más

Astros vencen a Dodgers con HR de Castro en la 10ma

Astros vencen a Dodgers con HR de Castro en la 10ma

HOUSTON - Un cuadrangular de Jason Castro en la décima entrada llevó el domingo a los Astros de Houston a un triunfo por 3-2 y una barrida sobre los Dodgers de Los Ángeles.

Había un out cuando Castro conectó su cañonazo sobre la cerca ante Chris Hatcher (1-5), una recta de 96 mph que cayó en la primera fila de butacas del jardín izquierdo. La jugada fue revisada y confirmada.

Más