Carlos Correa fue Novato del Mes en la Liga Americana

Carlos Correa fue Novato del Mes en la Liga Americana

El torpedero de los Astros, Carlos Correa, ha sido nombrado Novato del Mes de junio en la Liga Americana.

El puertorriqueño bateó .287 (94-27) con 13 anotadas, nueve dobles, cinco jonrones, 15 empujadas y cuatro robadas en junio.

Más

José Altuve y Carlos Correa son una combinación envidiable

José Altuve y Carlos Correa son una combinación envidiable

HOUSTON -- En menos de un mes, el intermedista venezolano de los Astros, José Altuve, y el torpedero puertorriqueño Carlos Correa se han convertido en más que compañeros de equipo. Son vecinos de casillero. Almuerzan y cenan juntos. Hablan constantemente.

"Están desarrollando una unión entre un segunda base y un campocorto que esperas dure un buen tiempo", señaló el piloto de Houston, A.J. Hinch.

Más

George Springer pasa a la lista de incapacitados de Astros

George Springer pasa a la lista de incapacitados de Astros

HOUSTON -- Los Astros han puesto en la lista de lesionados de 15 días al jardinero George Springer, debido a una fractura en la muñeca derecha. Para llenar la vacante en el roster, Houston subió desde Triple-A Fresno al guardabosque Alex Presley.

El equipo también anunció que el lanzador dominicano Michael Féliz ha bajado a Doble-A Corpus Christi.

Más

Astros firmaron al OF dominicano Gilberto Celestino

Astros firmaron al OF dominicano Gilberto Celestino

Los Astros firmaron al jardinero dominicano Gilberto Celestino. El costo total de la transacción fue de US$2.5 millones, de acuerdo con fuentes de la industria.

El trato por Celestino, clasificado como el séptimo mejor prospecto internacional por MLB.com, incluye un bono al firmar de US$2.25 millones y US$275,000 para ir a la universidad.

Más

José Altuve guió barrida de Astros sobre Reales

José Altuve guió barrida de Astros sobre Reales

HOUSTON -- José Altuve pegó tres imparables y anotó la carrera de la diferencia en el séptimo inning, para que los Astros de Houston completaran una barrida en tres juegos sobre los Reales de Kansas City, al imponerse el miércoles por 6-5.

El encuentro estaba empatado 5-5 en el séptimo inning, cuando el dominicano Kelvin Herrera (1-2) propinó un pelotazo al venezolano Altuve en un antebrazo. Altuve se robó la intermedia y ancló en la antesala con una línea para out.

Más

Astros blanquean a los Reales con joya de Dallas Keuchel

Astros blanquean a los Reales con joya de Dallas Keuchel

HOUSTON -- Dallas Keuchel toleró siete hits en ocho entradas para guiar a los Astros de Houston hacia un triunfo por 4-0 sobre los Reales de Kansas City el martes.

El desempeño de Keuchel (10-3) llegó después de que había propinado una blanqueada con pelota de seis inatrapables ante los Yanquis de Nueva York, en su apertura anterior. El serpentinero ponchó a siete rivales y no expidió un solo pasaporte, para mejorar su efectividad a 2.03.

Más

José Altuve empieza a batear para más poder en los Astros

José Altuve empieza a batear para más poder en los Astros

HOUSTON - Ya con un título de bateo en su haber, José Altuve ya es conocido como un bateador de promedio. Pero el segunda base estelar ha empezado a batear para algo de poder.

"Todo el mundo sabe que ha llegado (a ser un estelar)", dijo sobre el venezolano el manager de los Astros, A.J. Hinch. "Es posible que la gente no espere eso de él, pero sabe ponerle la parte gruesa del bate a la bola. Está aprendiendo a darle con poder a la pelota".

Más

Altuve jonroneó en triunfo de Astros sobre Reales

Altuve jonroneó en triunfo de Astros sobre Reales

HOUSTON -- El venezolano José Altuve y Chris Carter conectaron sendos jonrones para respaldar una buena apertura del novato Lance McCullers, y los Astros de Houston doblegaron el lunes 6-1 a los Reales de Kansas City.

En un duelo entre los equipos con las mejores fojas en la Liga Americana, Houston cortó una racha de cuatro triunfos seguidos de Kansas City. Los Reales tienen un récord de 44-29 y los Astros ostentan un 45-34.

Más

McHugh maniata a Yankees y Astros se llevan serie

McHugh maniata a Yankees y Astros se llevan serie

HOUSTON -- El novato Carlos Correa pegó dos dobletes y anotó la carrera del desempate gracias a un triple de Evan Gattis en el séptimo inning para que los Astros de Houston se impusieran el domingo 3-1 a los Yankees de Nueva York.

Collin McHugh (9-3) permitió dos hits, su menor cifra en la temporada. Ambos fueron sencillos.

Más

Reacción de Astros no fue suficiente vs. N.Y.

Reacción de Astros no fue suficiente vs. N.Y.

HOUSTON - Brian McCann pego un grand slam y Chris Young agregó cuadrangular para dar a Nueva York una temprana ventaja, y Mark Teixeira rompió el empate con un doblete de dos carreras en la octava entrada luego que los Yanquis desperdiciaron ese colchón el sábado antes de llevarse una victoria de 9-6 sobre los Astros de Houston.

El grand slam de McCann llegó en el primer capítulo. Un batazo de dos carreras de Young en el segundo inning frente al abridor de Houston Brett Oberholtzer dio a los Yanquis ventaja de 6-0. Young, oriundo de Houston, extendió su racha de imparables a 10 juegos en la mejor de su carrera.

Más

Eovaldi falla y Astros caen ante Yankees

Eovaldi falla y Astros caen ante Yankees

HOUSTON - Chris Young pegó un jonrón de tres carreras, con el que dio la ventaja a su equipo, en tres hits en su ciudad natal para guiar a los Yanquis de Nueva York a un triunfo el viernes por 3-2 sobre los Astros de Houston.

Nathan Eovaldi (7-2), otro natural de Houston, permitió cinco hits y dos carreras con seis ponches en seis innings para lograr su séptima victoria, su mejor marca personal.

Más

Chad Qualls a la lista de lesionados de Astros; sube Jon Singleton

Chad Qualls a la lista de lesionados de Astros; sube Jon Singleton

HOUSTON - Los Astros colocaron al diestro Chad Qualls en la lista de incapacitados, debido a un nervio comprimido en el cuello, y convocaron desde Triple-A Fresno al primera base Jon Singleton.

Singleton, de 23 años de edad, ha disputado 70 juegos por Fresno esta temporada y encabeza la Liga de la Costa del Pacífico en jonrones (17), remolcadas (66) y carreras anotadas (56) a la vez que batea .280.

Más

Keuchel poncha a 12 y lanza blanqueada en triunfo de Astros sobre Yankees

Keuchel poncha a 12 y lanza blanqueada en triunfo de Astros sobre Yankees

HOUSTON -- Dallas Keuchel lanzó pelota de seis hits y ponchó a 12, la mayor cantidad en su carrera, al propinar su segunda blanqueada en menos de un mes para guiar a los Astros de Houston el jueves a una victoria de 4-0 sobre los Yankees de Nueva York.

Keuchel (9-3) dio una base por bolas y superó su máximo previo de 11 ponches, que registró el 30 de mayo al blanquear a los Medias Blancas.

Más

Keuchel abrirá en el arranque de la serie de los Astros ante los Yankees

Keuchel abrirá en el arranque de la serie de los Astros ante los Yankees

Los Astros de Houston regresan al Minute Maid Park para una estancia en casa de siete juegos.

Los pupilos de A. J. Hinch se verán la cara en cuatro juegos ante los Bombarderos del Bronx mientras que serán los anfitriones de los Kansas City Royals durante los últimos tres juegos en casa.

Más

Astros quedaron cortos y caen ante Angelinos en extrainnings

Astros quedaron cortos y caen ante Angelinos en extrainnings

ANAHEIM -- Taylor Featherston bateó la pelota apenas por encima de la inicial, para un sencillo productor con dos outs en el 13er inning, y los Angelinos de Los ??ngeles vencieron el miércoles 2-1 a los Astros de Houston.

Andrew Heaney, quien abrió el encuentro en forma sorpresiva, desempeñó una buena labor en su debut con los Angelinos. Se enfrascó con Lance McCullers en un duelo de jóvenes brazos seleccionados en la primera ronda del draft de 2012.

Más

Valbuena y Correa guiaron paliza sobre Angelinos

Valbuena y Correa guiaron paliza sobre Angelinos

ANAHEIM, California, EE.UU. -- El dominicano Luis Valbuena pegó dos jonrones y el novato puertorriqueño Carlos correa conectó un colosal vuelacerca de tres carreras ante C.J. Wilson para liderar la contundente victoria de los Astros de Houston el martes por 13-3 ante los Angelinos de Los Angeles.

Los Astros, que lideran la División Oeste de la Liga Americana, han logrado jonrones en 10 juegos consecutivos, su mejor racha desde una seguidilla de 12 partidos en 2007. Lideran las mayores con 107 jonrones y 31 juegos con más de un cuadrangular, mejorando su record a 29-2 cuando pegan más de uno.

Más

Astros no pudieron contra Pujols y los Angelinos

Astros no pudieron contra Pujols y los Angelinos

ANAHEIM, California, EE.UU.-- Albert Pujols conectó dos jonrones y Erick Aybar anotó la carrera de la victoria en un toque de sacrificio de Daniel Robertson en el octavo inning, para llevar a los Angelinos de Los ángeles a la victoria por 4-3 el lunes ante los Astros de Houston.

Los Angelinos (36-35) se pusieron a 4 juegos y medio de Houston, que lidera la Conferencia Oeste de la Liga Nacional. Texas es segundo a tres juegos de los Astros, que han perdido tres de sus últimos cuatro juegos tras una seguidilla de cinco victorias.

Más

Astros hunden a Marineros con poder de Springer, Rasmus

Astros hunden a Marineros con poder de Springer, Rasmus

SEATTLE -- Colby Rasmus y George Springer batearon sendos jonrones para que los Astros de Houston doblegaran el domingo 6-2 a los Marineros de Seattle.

El novato de Houston, Vincent Velásquez, permitió sólo dos imparables en tres episodios y un tercio. Sin embargo, expidió cuatro boletos y permitió una carrera.

Más