Astros logran victoria contundente y hunden más a los Angelinos

Astros logran victoria contundente y hunden más a los Angelinos

HOUSTON -- Evan Gattis sacudió un jonrón de tres carreras en respaldo de una sólida apertura de Charlie Morton y los Astros de Houston comprometieron más las aspiraciones de los Angelinos de Los Ángeles de obtener un comodín en la Liga Americana el imponerse el sábado por 6-2.

Justin Upton bateó dos jonrones por los Angelinos, que emularon su peor racha de la campaña con seis derrotas seguidas.

Sigue leyendo

Verlander, Gurriel comandaron victoria de Astros sobre Angelinos

Verlander, Gurriel comandaron victoria de Astros sobre Angelinos

HOUSTON -- Justin Verlander permitió un imparable en siete entradas para permanecer perfecto con Houston, y el cubano Yulieski Gurriel disparó jonrón de tres carreras para encaminar a los Astros a un triunfo el viernes 3-0 sobre los Angelinos de Los Ángeles.

Verlander (14-8) otorgó dos bases por bolas y ponchó a seis para mejorar su registro a 4-0 desde que fue canjeado por Detroit el 31 de agosto.

Sigue leyendo

Racha de los Astros frenada en seis por Chicago

Racha de los Astros frenada en seis por Chicago

HOUSTON -- Chris Volstad y el bullpen cubrieron una labor de ocho entradas y dos tercios luego que el abridor Carson Fulmer se marchó por una ampolla, y los Medias Blancas de Chicago se impusieron el jueves 3-1 a los Astros de Houston.

Volstad (1-0) se embolsó su primer triunfo desde 2012, cuando lanzaba con los Cachorros de Chicago. Toleró una carrera en cuatro innings y un tercio, y seis relevistas no permitieron una sola anotación de Houston a partir de entonces.

Sigue leyendo

Yuli Gurriel impuso marca de extrabases para un novato en Astros con su No. 57

Yuli Gurriel impuso marca de extrabases para un novato en Astros con su No. 57

HOUSTON - Yulieski Gurriel ha impuesto una nueva marca de extrabases para un novato en la franquicia de los Astros, tras llegar a 57 en la temporada la noche del miércoles en la victoria sobre los White Sox 4-3 en el Minute Maid Park.

El cubano superó el récord previo que impuso Hunter Pence en 2007. Los 38 dobles de Gurriel hasta antes del juego del jueves por la noche representan la mayor cantidad para un novato en la Liga Americana desde Dustin Pedroia (39) y Delmon Young (38), también impuestos en 2007, y sus 69 carreras empujadas han igualado la segunda mayor cantidad para un novato en la historia de los Astros.

Sigue leyendo

Astros ganaron sexto partido en fila detrás de Gurriel y Peacock

Astros ganaron sexto partido en fila detrás de Gurriel y Peacock

HOUSTON -- Yuli Gurriel conectó tres hits, incluyendo un doble de dos carreras, Brad Peacock trabajó seis sólidos innings y los Astros de Houston ampliaron su seguidilla de victorias a seis el miércoles al imponerse 4-3 a los Medias Blancas de Chicago.

Peacock's strong performance
Sigue leyendo

Astros ganaron su 5to juego al hilo gracias a Altuve, brazos

Astros ganaron su 5to juego al hilo gracias a Altuve, brazos

HOUSTON -- José Altuve sacudió un jonrón, Alex Bregman conectó un doble impulsor y los Astros de Houston ganaron su quinto en fila al vencer el martes 3-1 a los Medias Blancas de Chicago.

El venezolano Altuve la sacó por banda contrario para su 24to jonrón de la campaña, un batazo solitario por el derecho en el cuarto. Bregman remolcó a Marwin González en el mismo episodio para darle a los flamantes campeones de la División Oeste de la Liga Americana la ventaja 2-1.

Sigue leyendo

Con su título divisional, los Astros ponen la mira en metas más grandes

Con su título divisional, los Astros ponen la mira en metas más grandes

HOUSTON -- En esos momentos finales, Justin Verlander hizo algo que nunca había hecho antes. Algo que se había prometido hacer si algún día volvía a estar en una posición así.

Esta vez, iba a recordar cómo se veía y cómo se sentía todo el ambiente. No quería olvidar ni las caras, ni las emociones. Una carrera de 13 temporadas en las Grandes Ligas le han enseñado que días como éste son raros.

Sigue leyendo

Astros se proclaman campeones del Oeste de la Liga Americana

Astros se proclaman campeones del Oeste de la Liga Americana

HOUSTON -- Cuando los Astros de Houston adquirieron a Justin Verlander en un canje hace tres semanas, anticiparon días como este.

Justin Verlander sumó 10 ponches al cubrir siete innings, Derek Fisher y Marwin González despacharon jonrones para catapultar a Houston a la ventaja en el quinto inning, y los Astros conquistaron el domingo el título de la División Oeste de la Liga Americana al vencer 7-1 a los Marineros de Seattle.

Sigue leyendo

Jake Marisnick podría regresar con Astros tarde en la postemporada

Jake Marisnick podría regresar con Astros tarde en la postemporada

HOUSTON -- El jardinero central de los Astros, Jake Marisnick, se unió a sus compañeros en el Minute Maid Park el domingo, dos días después de haber sido operado para repararle una fractura en el pulgar derecho. La lesión, la cual ocurrió mientras se deslizaba hacia segunda base el miércoles, se espera que lo mantenga fuera de acción hasta finales de la postemporada.

"Todo salió bien", expresó Marisnick sobre la cirugía. "Fue algo pequeño y me he sentido bien desde entonces".

Sigue leyendo

Beltrán brilla, Houston gana y queda a un triunfo de playoffs

Beltrán brilla, Houston gana y queda a un triunfo de playoffs

HOUSTON -- Carlos Beltrán bateó tres hits y remolcó dos carreras, Dallas Keuchel lanzó seis buenas entradas y los Astros de Houston derrotaron el sábado por 8-6 a los Marineros de Seattle para quedar a ley de una victoria de asegurar el título de la División Oeste de la Liga Americana.

Los Astros (90-58) alcanzaron los 90 triunfos por primera vez desde 2004. Houston busca su séptimo título de división, después de conquistar el Oeste de la Nacional en 1980 y 1986, y la Central de la Nacional en 1997, 1998, 1999 y 2001.

Sigue leyendo

Astros ganan con poder de Correa y reducen a 2 número mágico

Astros ganan con poder de Correa y reducen a 2 número mágico

HOUSTON -- El puertorriqueño Carlos Correa y Evan Gattis conectaron dos imparables e impulsaron una carrera cada uno para que los Astros de Houston se acercaran al título divisional al imponerse el viernes 5-2 a James Paxton y los Marineros de Seattle.

Houston redujo a dos su número mágico para ganar el banderín de la división Oeste de la Liga Americana, lo que significa que los Astros podrían obtener el boleto a la postemporada y su primer título divisional desde 2001 si ganan el sábado y si los Angelinos pierden el viernes o el sábado.

Sigue leyendo

Jake Marisnick fuera de 6 a 8 semanas por fractura en el pulgar derecho

Jake Marisnick fuera de 6 a 8 semanas por fractura en el pulgar derecho

ANAHEIM - Es probable que el jardinero central de los Astros, Jake Marisnick, se pierda el resto de la campaña, incluyendo la postemporada, tras fracturarse el pulgar derecho.

Marisnick se lesionó al deslizarse en la segunda base en el tercer inning de la derrota del miércoles por 9-1 ante los Angelinos.

Sigue leyendo

Astros le pegan a los Angelinos y reducen a 3 su número mágico

Astros le pegan a los Angelinos y reducen a 3 su número mágico

ANAHEIM, California -- Brad Peacock lanzó seis innings de pelota de tres hits y los Astros de Houston redujeron a tres su número mágico para ganar el Oeste de la Liga Americana con una victoria 5-2 el jueves sobre los Angelinos de Los Ángeles, segundos en la tabla.

Yuli Gurriel sumó tres hits e impulsó una carrera para los Astros, que tienen buenas posibilidades de asegurarse un puesto en la postemporada y su primer título de división desde 2001 en casa este fin de semana contra Seattle.

Sigue leyendo

Fiers fue vapuleado y los Astros cayeron ante los Angelinos

Fiers fue vapuleado y los Astros cayeron ante los Angelinos

ANAHEIM -- Los Angelinos de Los Ángeles anotaron cinco carreras en el primer inning y luego se dejaron guiar por el zurdo Tyler Skaggs, que firmó su mejor apertura de la temporada, para imponerse el miércoles 9-1 a los Astros de Houston.

La victoria dejó a los Angelinos dos juegos por detrás de los Mellizos de Minnesota en la pugna por el segundo wild card de la Liga Americana, mientras que los Astros siguen necesitando cinco triunfos para lograr un boleto a la postemporada.

Sigue leyendo

Lance McCullers Jr. descartado para su apertura, debido a fatiga en el brazo

Lance McCullers Jr. descartado para su apertura, debido a fatiga en el brazo

ANAHEIM -- El derecho de los Astros Lance McCullers Jr., quien salió de la lista de lesionados la semana pasada para hacer su primera apertura en más de un mes, fue descartado para abrir la noche del miércoles contra los Angelinos debido a lo que el manager A.J. Hinch calificó como "fatiga en el brazo".

McCullers le reportó la condición a los trainers antes del juego del martes y rápidamente fue descartado. Mike Fiers abrirá por los Astros, aunque McCullers dijo que ha podido hacer la apertura.

Sigue leyendo

Astros blanquearon a Angelinos con joya de un hit de Verlander

Astros blanquearon a Angelinos con joya de un hit de Verlander

ANAHEIM, California -- Justin Verlander lanzó ocho innings y admitió un hit en una gran segunda apertura para Houston, y los Astros cortaron su racha de cuatro derrotas con un triunfo 1-0 el martes sobre los Angelinos de Los Ángeles.

Un sencillo de Yuli Gurriel en el segundo inning impulsó la única carrera para los Astros (87-57), que redujeron a cinco su número mágico para hacerse con el título del oeste de la Liga Americana al blanquear a los Angelinos (73-71), segundos de la tabla.

Sigue leyendo

Los Astros saltarán la próxima apertura de Collin McHugh

Los Astros saltarán la próxima apertura de Collin McHugh

OAKLAND -- Los Astros han decidido saltar la apertura de Collin McHugh que estaba programada para el jueves contra los Angelinos. El derecho será sustituido por Brad Peacock.

McHugh abandonó su presentación del viernes pasado después de tres entradas, debido a una molestia en una uña de la mano derecha. El abridor ya ha lidiado con una dolencia similar, lo que le brinda algo de optimismo al dirigente de Houston, A.J. Hinch, de que no será un obstáculo a largo plazo. McHugh probablemente no abriría hasta que los Astros se midan a los Medias Blancas del 19 al 21 de septiembre.

Sigue leyendo

Astros son barridos tras fallas de Keuchel, bullpen

Astros son barridos tras fallas de Keuchel, bullpen

OAKLAND, California -- El as de los Astros Dallas Keuchel cedió dos carreras con pasaportes y golpeó a un bateador para otorgar otra durante un sexto inning para el olvido, y los Atléticos de Oakland completaron una barrida de cuatro juegos sobre Houston con una victoria de 10-2 el domingo.

Los Astros llegaron al partido empatados con Cleveland con la mejor marca de la Liga Americana, pero su cuerpo de lanzadores se vino abajo en el Coliseo. Oakland remontó en cada uno de los primeros tres partidos de la serie, entre ellos un duelo en que el bullpen de Houston recibió cinco carreras con bases por bolas con casa llena.

Sigue leyendo